Bản dịch NAATI vs tự dịch

Bộ Nội vụ Úc và nhiều cơ quan khác không chấp nhận bản dịch do đương đơn hoặc người thân thực hiện. Yêu cầu là biên dịch viên độc lập, không có lợi ích liên quan; với bản dịch thực hiện tại Úc thì phải có chứng nhận NAATI. Tự dịch là một trong những lý do bị trả hồ sơ phổ biến nhất.