ส่งแปลต้องใช้ต้นฉบับตัวจริงไหม หรือสแกนก็พอ
ขั้นตอนแปลใช้ไฟล์สแกนคุณภาพสูงได้ แต่ขั้นตอนรับรองต่อที่กรมการกงสุลหรือสถานทูตส่วนใหญ่กำหนดให้แสดงต้นฉบับหรือสำเนาที่หน่วยงานผู้ออกรับรองแล้ว
แนวทางที่ลดการตีกลับคือ เริ่มงานแปลจากไฟล์สแกนเพื่อประหยัดเวลา และเตรียมต้นฉบับหรือสำเนารับรองไว้ให้พร้อมสำหรับวันยื่นรับรอง สแกนต้องอ่านออกทุกตัวอักษร เห็นตราประทับ เลขที่เอกสาร และลายมือชื่อครบ หากเอกสารมีหลายหน้า ให้สแกนต่อเนื่องเป็นไฟล์เดียวเรียงหน้าให้ถูกต้อง ข้อมูล ณ ส.ค. 2026 — ระเบียบของหน่วยงานปลายทางเปลี่ยนแปลงได้ โปรดยืนยันรูปแบบเอกสารกับผู้รับเอกสารก่อนยื่นทุกครั้ง
คำค้นที่เกี่ยวข้อง: ส่งแปลใช้สแกนได้ไหม · ต้องใช้ต้นฉบับไหม แปลรับรอง · scan copy for certified translation thailand
คำถามที่เกี่ยวข้อง
- แปล MoJ ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง?
- สะกดชื่อในคำแปลไม่ตรงกับหนังสือเดินทาง จะมีปัญหาไหม
- เอกสารมีสองภาษาในฉบับเดียว ต้องแปลทั้งหมดไหม
- คำแปลต้องจัดหน้าเหมือนต้นฉบับไหม
- ควรตรวจอะไรในคำแปลก่อนยื่น เพื่อไม่ให้ถูกตีกลับ
- แปลคำพิพากษาศาล สำหรับการยื่นต่อศาลไทย ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง
- แปลคำพิพากษาศาล สำหรับการยื่นต่อสถานทูต ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง
- แปลคำพิพากษาศาล สำหรับการรับรองที่กรมการกงสุล ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง
โทร 094-895-8999 · LINE @Thainotary — แปล MoJ พร้อมรับรองครบวงจร