ทนาย Notary vs กรมการกงสุล (MFA) — ต่างกันอย่างไร

ทนายรับรอง “ลายมือชื่อ สำเนา หรือคำสาบานที่เกิดต่อหน้าทนาย” ส่วนกรมการกงสุลรับรอง “ลายมือชื่อของผู้ลงนามในเอกสารราชการหรือของทนายที่จดแจ้งไว้” จึงเป็นคนละชั้นของสายรับรอง ในหลายเคสต้องทำต่อกันเป็นลำดับ คือทนายก่อน แล้วจึงยื่นกงสุล ไม่ใช่เลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง หน่วยงานปลายทางเป็นผู้กำหนดว่าต้องถึงชั้นไหน

ตารางเทียบทีละข้อ

หัวข้อ	คำรับรองโดยทนาย (Notarial Services Attorney)	นิติกรณ์กรมการกงสุล (MFA)
รับรองอะไร	ลายมือชื่อ / สำเนาถูกต้อง / คำสาบานที่ทำต่อหน้าทนาย	ความถูกต้องของลายมือชื่อและตราของผู้ออกเอกสารหรือของทนายที่จดแจ้ง
ผู้รับรอง	ทนายความที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความแห่งประเทศไทย	กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
ใช้กับเอกสารแบบใด	เอกสารเอกชน เช่น POA, Affidavit, สำเนาพาสปอร์ต, สัญญา	เอกสารราชการไทย และเอกสารเอกชนที่ผ่านทนายมาก่อน
ค่าธรรมเนียมราชการ	ไม่มีค่าธรรมเนียมราชการ มีเฉพาะค่าวิชาชีพทนาย	200 บาท/ตราประทับ (ปกติ) หรือ 400 บาท/ตราประทับ (ด่วน)
ระยะเวลาโดยประมาณ	ทำเสร็จได้ภายในวันเดียวหากเอกสารพร้อม	แบบปกติราว 3 วันทำการ แบบด่วนรับได้ในวันเดียวกัน ขึ้นกับคิว
ต้องมาด้วยตนเองไหม	ต้องเซ็นต่อหน้าทนาย จึงต้องมาเอง	ยื่นแทนได้ ใช้เอกสารมอบฉันทะตามที่กรมการกงสุลกำหนด

เลือก คำรับรองโดยทนาย (Notarial Services Attorney) เมื่อ

ปลายทางระบุเพียงว่าต้อง notarised / certified true copy
เอกสารเอกชนที่ต้องมีพยานลงนาม เช่น POA, Affidavit
ยังไม่ทราบปลายทางแน่ชัด และต้องการเริ่มจากชั้นแรกที่จำเป็นเสมอ

เลือก นิติกรณ์กรมการกงสุล (MFA) เมื่อ

ปลายทางระบุว่าต้องผ่านการรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศ
ต้องนำเอกสารไปรับรองต่อที่สถานทูตประเทศปลายทาง
เป็นเอกสารราชการไทย เช่น ทะเบียนบ้าน สูติบัตร ที่ต้องใช้ต่างประเทศ

คำถามที่พบบ่อย

ต้องทำทั้งสองอย่างเสมอไหม?

ไม่เสมอไป บางปลายทางรับเฉพาะคำรับรองของทนาย บางปลายทางบังคับให้ผ่านกงสุลและสถานทูตด้วย ให้ยึดข้อกำหนดเป็นลายลักษณ์อักษรของผู้รับเอกสาร ข้อมูล ณ ส.ค. 2026 — ระเบียบของหน่วยงานปลายทางเปลี่ยนแปลงได้ โปรดยืนยันกับผู้รับเอกสารก่อนยื่นทุกครั้ง

กงสุลรับรองเอกสารที่ทนายไม่ได้จดแจ้งลายมือชื่อได้ไหม?

ไม่ได้ กรมการกงสุลเทียบลายมือชื่อทนายกับตัวอย่างที่จดแจ้งไว้ หากทนายไม่ได้จดแจ้งหรือหนังสือรับรองหมดอายุ เอกสารจะถูกตีกลับ

ทำกงสุลก่อนแล้วค่อยให้ทนายรับรองได้ไหม?

โดยทั่วไปไม่ได้ผล เพราะลำดับของสายรับรองต้องไล่จากผู้จัดทำเอกสารขึ้นไปหาหน่วยงานที่สูงกว่า การสลับลำดับมักทำให้ต้องเริ่มใหม่

คำค้นที่เกี่ยวข้อง: notary กับ กงสุล ต่างกันยังไง · รับรองเอกสาร กระทรวงการต่างประเทศ vs ทนาย · นิติกรณ์ คือ · mfa legalization thailand

ไม่แน่ใจว่าเคสของคุณต้องรับรองถึงชั้นไหน โทร 094-895-8999 · LINE @Thainotary — ส่งภาพเอกสารและชื่อหน่วยงานปลายทางมาให้ทีมเราตรวจก่อนเริ่ม

ใบอนุญาตจากสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์