ยื่นสถานทูตก่อนกงสุลได้ไหม?
ไม่ได้ สถานทูตตรวจสอบลายมือชื่อของเจ้าหน้าที่กรมการกงสุล จึงต้องผ่านกรมการกงสุลมาก่อนเสมอ ข้อมูล ณ ส.ค. 2026 — ระเบียบของหน่วยงานปลายทางเปลี่ยนแปลงได้ โปรดยืนยันกับผู้รับเอกสารก่อนยื่นทุกครั้ง
ทนาย Notary vs สถานทูตประเทศปลายทาง
ทนายเป็นชั้นต้นของสายรับรอง ส่วนสถานทูตปลายทางเป็นชั้นสุดท้ายที่ยืนยันว่าลายมือชื่อของเจ้าหน้าที่กรมการกงสุลไทยเป็นของจริง เพื่อให้เอกสารใช้ได้ในประเทศนั้น ลำดับที่ถูกต้องคือทนายหรือผู้ออกเอกสาร แล้วกรมการกงสุล แล้วจึงสถานทูต บางประเทศยกเว้นขั้นสถานทูต จึงต้องตรวจเงื่อนไขรายประเทศก่อนเริ่ม
ตารางเทียบทีละข้อ
| หัวข้อ | ทนาย Notary | สถานทูต/สถานกงสุลปลายทาง |
|---|---|---|
| ลำดับในสายรับรอง | ชั้นแรก | ชั้นสุดท้ายก่อนนำไปใช้ในต่างประเทศ |
| รับรองอะไร | ลายมือชื่อ สำเนา คำสาบานต่อหน้าทนาย | ลายมือชื่อและตราของกรมการกงสุลไทย |
| ค่าธรรมเนียม | ค่าวิชาชีพทนาย | อัตราของแต่ละสถานทูต แตกต่างกันมาก ต้องตรวจกับสถานทูตโดยตรง |
| ระยะเวลา | ภายในวันเดียวหากเอกสารพร้อม | ตามคิวและนโยบายของสถานทูตแต่ละแห่ง อาจหลายวันถึงหลายสัปดาห์ |
| ข้อกำหนดคำแปล | จัดทำถ้อยคำรับรองสองภาษาได้ | หลายแห่งกำหนดภาษาของคำแปลและรูปแบบเฉพาะ |
| ข้ามขั้นได้ไหม | ข้ามไม่ได้เมื่อเป็นเอกสารเอกชน | ข้ามได้เมื่อประเทศปลายทางไม่กำหนด หรือเมื่อ Apostille มีผลใช้กับไทย |
เลือก ทนาย Notary เมื่อ
- เริ่มต้นกระบวนการกับเอกสารเอกชน
- ต้องมีผู้รับรองลายมือชื่อก่อนเข้าสู่กงสุล
- ปลายทางขอเพียงเอกสาร notarised
เลือก สถานทูต/สถานกงสุลปลายทาง เมื่อ
- ประเทศปลายทางกำหนดให้ต้องมีตรารับรองของสถานทูต
- ใช้เอกสารกับหน่วยงานราชการหรือศาลในประเทศนั้น
- ผู้รับเอกสารระบุรูปแบบการรับรองเป็นลายลักษณ์อักษร
คำถามที่พบบ่อย
ค่าธรรมเนียมสถานทูตเท่าไร?
แต่ละสถานทูตกำหนดอัตราของตนเองและปรับเปลี่ยนได้ตลอด เราจะตรวจอัตราล่าสุดกับสถานทูตที่เกี่ยวข้องให้ก่อนเริ่มงานทุกครั้ง
หลังไทยใช้ Apostille แล้วยังต้องผ่านสถานทูตไหม?
เมื่ออนุสัญญามีผลกับไทยในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2027 การใช้เอกสารระหว่างรัฐภาคีจะใช้ Apostille แทนการรับรองที่สถานทูตได้ ส่วนประเทศที่ไม่ใช่ภาคียังใช้สายเดิม
คำค้นที่เกี่ยวข้อง: รับรองเอกสาร สถานทูต · legalization embassy bangkok · ลำดับรับรองเอกสาร ต่างประเทศ · notary แล้วไปไหนต่อ
ไม่แน่ใจว่าเคสของคุณต้องรับรองถึงชั้นไหน โทร 094-895-8999 · LINE @Thainotary — ส่งภาพเอกสารและชื่อหน่วยงานปลายทางมาให้ทีมเราตรวจก่อนเริ่ม