ครอบครัว

หน้านี้เขียนสำหรับใคร

• คู่สมรสไทยกับชาวต่างชาติที่ต้องเตรียมเอกสารจดทะเบียนสมรส
• ผู้ที่ต้องการทำสัญญาก่อนสมรสเพื่อกำหนดเรื่องทรัพย์สิน
• ผู้ที่ต้องการหย่าและตกลงเรื่องบุตรกับทรัพย์สิน
• บิดามารดาที่ต้องการจัดเรื่องอำนาจปกครองหรือค่าอุปการะเลี้ยงดูบุตร
• ผู้ที่ต้องรับรองบุตรหรือดำเนินเรื่องรับบุตรบุญธรรม

ขั้นตอนการทำงานจริง

1. 1ปรึกษาเบื้องต้นเพื่อแยกว่าเรื่องใดจบที่สำนักทะเบียน เรื่องใดต้องขึ้นศาล
2. 2ทนายสรุปทางเลือก ผลที่ตามมา และค่าบริการเป็นลายลักษณ์อักษร
3. 3จัดเตรียมเอกสาร แปล และรับรองตามที่หน่วยงานปลายทางกำหนด
4. 4เจรจาหรือทำบันทึกข้อตกลง หากตกลงกันได้
5. 5ยื่นคำร้องหรือฟ้องต่อศาลเยาวชนและครอบครัวเมื่อจำเป็น
6. 6ดำเนินการตามคำพิพากษา รวมถึงการบังคับคดีเรื่องค่าเลี้ยงดู

ข้อควรระวังและความเข้าใจผิดที่พบบ่อย

หย่าโดยความยินยอม กับ หย่าโดยคำพิพากษา

ถ้าตกลงกันได้ทุกประเด็น การหย่าที่สำนักทะเบียนจะเรียบง่ายกว่ามาก แต่ถ้ายังตกลงเรื่องบุตรหรือทรัพย์สินไม่ได้ ต้องเข้าสู่กระบวนการทางศาล

หากคู่สมรสเป็นชาวต่างชาติ ควรตรวจล่วงหน้าว่าประเทศต้นทางต้องใช้เอกสารรับรองรูปแบบใดเพื่อให้การหย่ามีผลที่นั่นด้วย

คำถามที่พบบ่อยเรื่องครอบครัว

จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติในไทยต้องเตรียมอะไร

โดยทั่วไปฝ่ายต่างชาติต้องมีหนังสือรับรองสถานภาพการสมรสจากสถานทูตหรือหน่วยงานของประเทศตน แปลเป็นภาษาไทยพร้อมรับรองคำแปลและผ่านนิติกรณ์ ส่วนฝ่ายไทยใช้บัตรประชาชนและทะเบียนบ้าน รายละเอียดต่างกันตามสัญชาติ

สัญญาก่อนสมรสทำได้จริงไหมในไทย

ทำได้ แต่ต้องทำก่อนจดทะเบียนสมรสและจดแจ้งพร้อมการจดทะเบียนสมรสตามที่กฎหมายกำหนด เนื้อหาต้องไม่ขัดต่อกฎหมายหรือความสงบเรียบร้อย จึงควรให้ทนายความร่างและตรวจก่อนวันจด

ทรัพย์สินที่มีก่อนสมรสถือเป็นของใคร

ทรัพย์สินที่มีอยู่ก่อนสมรสโดยหลักเป็นสินส่วนตัว ส่วนที่ได้มาระหว่างสมรสมักเป็นสินสมรส ปัญหาที่พบบ่อยคือการนำเงินสินส่วนตัวไปปนกับสินสมรสจนแยกไม่ออก จึงควรเก็บหลักฐานการได้มาไว้

หย่าแล้วบุตรอยู่กับใคร

หากตกลงกันได้ให้ระบุในบันทึกข้อตกลงให้ชัดทั้งผู้ใช้อำนาจปกครอง การติดต่อเยี่ยม และค่าอุปการะ หากตกลงไม่ได้ ศาลจะพิจารณาโดยคำนึงถึงประโยชน์ของบุตรเป็นสำคัญ

ค่าอุปการะเลี้ยงดูบุตรกำหนดจากอะไร

พิจารณาจากความจำเป็นของบุตรและความสามารถของผู้มีหน้าที่ชำระ ควรระบุจำนวน วันชำระ ช่องทางชำระ และเงื่อนไขการปรับในอนาคตให้ชัด เพื่อให้บังคับได้เมื่อมีการผิดนัด

บิดาที่ไม่ได้จดทะเบียนสมรสมีสิทธิในบุตรไหม

ต้องดำเนินการรับรองบุตรก่อน จึงจะมีสิทธิและหน้าที่ตามกฎหมายอย่างครบถ้วน การรับรองบุตรทำได้ทั้งทางทะเบียนเมื่อมีความยินยอมครบ หรือโดยคำพิพากษาเมื่อมีข้อโต้แย้ง

ทะเบียนสมรสไทยใช้ที่ต่างประเทศได้ไหม

โดยทั่วไปต้องนำไปแปลและผ่านการรับรองตามที่ประเทศนั้นกำหนด บางประเทศรับเอกสารที่ผ่านนิติกรณ์ บางประเทศรับรูปแบบตามอนุสัญญาที่ตนเป็นภาคี ควรตรวจกับหน่วยงานผู้รับก่อนดำเนินการ

เปลี่ยนนามสกุลหลังสมรสต้องทำอะไร

เป็นสิทธิที่เลือกได้ หากเลือกเปลี่ยนต้องแก้ไขเอกสารทะเบียนราษฎรและเอกสารประจำตัวให้สอดคล้องกัน รวมถึงเอกสารที่ใช้กับธนาคารและหน่วยงานอื่น เพื่อไม่ให้ชื่อไม่ตรงกันในภายหลัง

หย่าในต่างประเทศแล้วต้องทำอะไรในไทย

ต้องนำคำพิพากษาหรือเอกสารการหย่ามาแปลและรับรองตามช่องทางที่กำหนด แล้วดำเนินการให้สถานะทางทะเบียนในไทยสอดคล้องกัน มิฉะนั้นสถานะในทะเบียนไทยจะยังเป็นสมรสอยู่

รับบุตรบุญธรรมใช้เวลานานไหม

มีขั้นตอนตรวจสอบคุณสมบัติและความเหมาะสมของผู้ขอรับ ซึ่งใช้เวลาและมีเอกสารหลายชุด กรณีผู้ขอรับเป็นชาวต่างชาติจะมีขั้นตอนเพิ่มตามหลักเกณฑ์ที่เกี่ยวข้อง ทีมงานจะสรุปลำดับขั้นให้ตามกรณี

คู่สมรสอยู่ต่างประเทศ ทำเรื่องแทนได้ไหม

บางขั้นตอนทำแทนได้ด้วยหนังสือมอบอำนาจที่รับรองถูกต้อง แต่บางขั้นตอน เช่น การลงนามในทะเบียน ต้องมาด้วยตนเอง ทีมงานจะแยกให้ชัดว่าขั้นไหนต้องมาเองและขั้นไหนมอบอำนาจได้

ปรึกษาเรื่องครอบครัวข้อมูลจะถูกเก็บเป็นความลับไหม

ทนายความมีหน้าที่รักษาความลับของลูกความ เอกสารและข้อเท็จจริงที่ท่านให้จะใช้เพื่อดำเนินงานในเรื่องของท่านเท่านั้น ท่านนำเอกสารเท่าที่มีเข้ามาปรึกษาได้ก่อนตัดสินใจ

สายงานที่มักทำร่วมกับเรื่องนี้

• มรดกและพันธุกรรม

  พินัยกรรม ผู้จัดการมรดก แบ่งมรดก และข้อพิพาททายาท

• Notary และเอกสารระหว่างประเทศ

  Notary Public แปลรับรอง กรมการกงสุล สถานทูต และเอกสารข้ามประเทศ

• ที่ดินและอสังหาริมทรัพย์

  ตรวจโฉนด สัญญาซื้อขาย เช่าระยะยาว โอนกรรมสิทธิ์ และข้อพิพาทที่ดิน