ใช้นักแปลนอกบัญชีสถานทูตได้ไหม?
ขึ้นกับสถานทูต บางแห่งยอมรับคำแปลทั่วไปที่ผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุล แต่สถานทูตกลุ่มยุโรปหลายแห่งกำหนดนักแปลในบัญชีอย่างเคร่งครัด
วิธีตรวจที่เร็วที่สุดคืออ่านเช็กลิสต์ของสถานทูตว่าใช้คำว่า sworn หรือ assermenté หรือ beglaubigt หรือระบุว่า from the embassy list หากมีคำเหล่านี้ ให้ถือว่าต้องใช้นักแปลในบัญชี การเดาแล้วยื่นผิดชั้นทำให้ต้องเริ่มใหม่ตั้งแต่ขั้นแปล ข้อมูล ณ ส.ค. 2026 — บัญชีนักแปลและเงื่อนไขของแต่ละสถานทูตเปลี่ยนแปลงได้ โปรดยืนยันกับสถานทูตปลายทางก่อนยื่นทุกครั้ง สอบถามรายละเอียดและค่าบริการทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล
คำค้นที่เกี่ยวข้อง: นักแปลนอกบัญชี สถานทูต · non listed translator accepted · แปลเองได้ไหม สถานทูต
คำถามที่เกี่ยวข้อง
โทร 094-895-8999 · LINE @Thainotary — ทีม Sworn Translator ปรึกษาฟรี