แปลทะเบียนสมรส พร้อมรับรองคำแปลทุกภาษา

แปลทะเบียนสมรส (marriage certificate) จากไทยเป็นภาษาต่างประเทศหรือจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย พร้อมรับรองคำแปล รับรองกรมการกงสุล และสถานทูตปลายทาง ราคาเริ่ม 600 บาท/หน้า (ภาษาที่สามเริ่ม 1,100 บาท/หน้า) งานแปลเสร็จภายใน 1-2 วันทำการ

เอกสารที่ต้องเตรียม

• ต้นฉบับทะเบียนสมรส หรือสำเนาที่รับรองถูกต้องจากสำนักงานเขต/ที่ว่าการอำเภอที่จดทะเบียนสมรส
• สำเนาหนังสือเดินทางหรือบัตรประชาชนของเจ้าของเอกสาร
• สะกดชื่อ-นามสกุลภาษาอังกฤษตามหนังสือเดินทาง เพื่อให้คำแปลตรงกันทุกฉบับ
• หนังสือมอบอำนาจ กรณีให้ทีมงานยื่นกรมการกงสุลหรือสถานทูตแทน

ข้อควรระวัง

กรมการกงสุลรับรองเฉพาะเอกสารที่ออกโดยหน่วยงานราชการหรือมีการรับรองสำเนาถูกต้องอย่างถูกวิธี เอกสารเอกชนต้องผ่านการรับรองลายมือชื่อโดย Notary Public ก่อน

แปลทะเบียนสมรสเป็นภาษาอื่น

• แปลทะเบียนสมรสเป็นภาษาอังกฤษ
• แปลทะเบียนสมรสเป็นภาษาจีน
• แปลทะเบียนสมรสเป็นภาษาญี่ปุ่น
• แปลทะเบียนสมรสเป็นภาษาเกาหลี
• แปลทะเบียนสมรสเป็นภาษาเยอรมัน
• แปลทะเบียนสมรสเป็นภาษาฝรั่งเศส
• แปลทะเบียนสมรสเป็นภาษาสเปน
• แปลทะเบียนสมรสเป็นภาษารัสเซีย
• แปลทะเบียนสมรสเป็นภาษาอิตาลี
• แปลทะเบียนสมรสเป็นภาษาอาหรับ
• แปลทะเบียนสมรสเป็นภาษาเวียดนาม
• แปลทะเบียนสมรสเป็นภาษาพม่า

เอกสารประเภทอื่นที่ลูกค้ามักแปลพร้อมกัน

• แปลสูติบัตร
• แปลใบหย่า
• แปลใบมรณบัตร
• แปลใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล
• แปลทะเบียนบ้าน
• แปลใบตรวจประวัติอาชญากรรม
• แปลปริญญาบัตร
• แปลทรานสคริปต์
• แปลหนังสือเดินทาง