ต้องเตรียมอะไรก่อนส่งเอกสารมาแปลเพื่อให้เร็วที่สุด?
เตรียมต้นฉบับหรือสำเนาที่รับรองแล้ว สแกนสีความละเอียดสูงครบทุกหน้า สำเนาหน้าพาสปอร์ตของทุกชื่อในเอกสาร ระบุประเทศ/หน่วยงานปลายทาง และภาษาที่ปลายทางต้องการ
ข้อมูลปลายทางสำคัญที่สุด เพราะกำหนดว่าต้องรับรองถึงชั้นใดและใช้ภาษาอะไร การเริ่มงานโดยไม่รู้ปลายทางมักทำให้ต้องแปลซ้ำและเสียค่าธรรมเนียมนิติกรณ์ซ้ำ · หากมีเอกสารชุดเดียวกันหลายฉบับ ให้ส่งพร้อมกันเพื่อคุมการสะกดชื่อและศัพท์ให้เหมือนกันทั้งชุด · Thai Notary Law · โทร 094-895-8999 · LINE @Thainotary — แปล รับรองคำแปล และเดินเรื่องนิติกรณ์ครบวงจร
คำค้นที่เกี่ยวข้อง: เตรียมเอกสารส่งแปล · what to prepare before translation thailand · สแกนเอกสารส่งแปลอย่างไร
คำถามที่เกี่ยวข้อง
- ขั้นตอนแปลและรับรองเอกสารมีอะไรบ้าง?
- เอกสารไทยที่จะใช้ต่างประเทศ ต้องแปลและรับรองตามลำดับอย่างไร?
- เอกสารที่ออกจากต่างประเทศ จะนำมาใช้ในไทยต้องทำอย่างไร?
- งานแปลเอกสารส่วนบุคคลมีการคุ้มครองข้อมูลอย่างไร?
- คำแปลแบบไฟล์ดิจิทัลกับฉบับกระดาษ ใช้แทนกันได้ไหม?
- ควรเริ่มดำเนินการเรื่องการแปลเอกสารภาษาอังกฤษ ล่วงหน้ากี่วันก่อนวันใช้จริง
- ควรเริ่มดำเนินการเรื่องการแปลเอกสารภาษาจีน ล่วงหน้ากี่วันก่อนวันใช้จริง
- ควรเริ่มดำเนินการเรื่องการแปลเอกสารภาษาญี่ปุ่น ล่วงหน้ากี่วันก่อนวันใช้จริง
โทร 094-895-8999 · LINE @Thainotary — แปลและรับรองเอกสารทุกภาษาครบวงจร