Skip to content
ทีมทนาย Notary Public บริษัท Thai Notary Law & Service — ทนายผู้ได้รับใบอนุญาตทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารจากสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

ทีมทนายผู้ได้รับใบอนุญาต Notarial Services Attorney

ใบอนุญาตจากสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

  • ใบอนุญาตทนายทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notary Public) ของ ทนายอนุตรีย์ Miss Anutaree

    ทนายอนุตรีย์Miss Anutaree

    Notarial Services Attorney • Sworn Translator

  • ใบอนุญาตทนายทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notary Public) ของ ทนายจิรพันธ์ Mr. Jirapan

    ทนายจิรพันธ์Mr. Jirapan

    Notarial Services Attorney • Corporate Counsel

  • ใบอนุญาตทนายทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notary Public) ของ ทนายจิรศักดิ์ Mr. Jirasak

    ทนายจิรศักดิ์Mr. Jirasak

    Notarial Services Attorney • Litigation

  • ใบอนุญาตทนายทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notary Public) ของ ทนายปฏิภาณ Mr. Patipan

    ทนายปฏิภาณMr. Patipan

    Notarial Services Attorney • Immigration

  • ใบอนุญาตทนายทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notary Public) ของ ทนายวราวุธ Mr. Warawut

    ทนายวราวุธMr. Warawut

    Notarial Services Attorney • Real Estate

  • ใบอนุญาตทนายทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notary Public) ของ ทนายวิวัฒน์ Mr. Wiwat

    ทนายวิวัฒน์Mr. Wiwat

    Notarial Services Attorney • Family & Marriage

เลื่อนดูใบอนุญาตทั้งหมด →

Công chứng vs quận/huyện (อำเภอ/เขต)

Quận và huyện cấp và chứng thực các giấy tờ dựa trên sổ đăng ký của họ như giấy khai sinh, giấy đăng ký kết hôn, hộ khẩu. Việc chứng thực chữ ký trên giấy uỷ quyền hay bản khai nằm ngoài thẩm quyền của họ và thuộc về luật sư công chứng.

So sánh từng mục

 Luật sư công chứngQuận / huyện
Loại giấy tờGiấy tờ tư (uỷ quyền, bản khai, hợp đồng)Giấy tờ hộ tịch do chính cơ quan cấp
Ngôn ngữTiếng Thái, tiếng Anh và ngôn ngữ khácVề nguyên tắc là tiếng Thái
Dùng ở nước ngoàiNối tiếp lên Bộ Ngoại giao và đại sứ quánCần bản dịch tiếng Anh và chứng nhận Bộ Ngoại giao riêng
Thời gian phục vụLinh hoạt theo hẹnTrong giờ hành chính

Luật sư công chứngchọn khi

  • Bạn ký giấy uỷ quyền hoặc bản khai
  • Cần chứng thực chữ ký trên giấy tờ tiếng Anh
  • Nộp cho đối tác nước ngoài

Quận / huyệnchọn khi

  • Cần giấy khai sinh, kết hôn, hộ khẩu
  • Cần bản sao chứng thực dùng trong nước

Câu hỏi thường gặp

Quận có công chứng giấy uỷ quyền không?

Không. Chứng thực chữ ký trên giấy tờ tư nằm ngoài thẩm quyền của quận và do luật sư công chứng thực hiện.Thông tin cập nhật đến tháng 8/2026. Yêu cầu có thể thay đổi — hãy xác nhận với cơ quan tiếp nhận trước khi nộp. Việc chấp nhận thuộc thẩm quyền của cơ quan đó.

Đưa giấy hộ tịch ra nước ngoài thế nào?

Lấy bản chính do quận cấp, dịch sang tiếng Anh, xin chứng nhận tại Cục Lãnh sự, rồi hợp pháp hoá tại đại sứ quán nước đến nếu được yêu cầu.

Chưa rõ nơi tiếp nhận yêu cầu đến lớp nào? Hãy gửi cho chúng tôi yêu cầu bằng văn bản của cơ quan tiếp nhận, chúng tôi sẽ vạch rõ chuỗi thủ tục trước khi bạn chi bất kỳ khoản nào.

Thông tin cập nhật đến tháng 8/2026. Yêu cầu có thể thay đổi — hãy xác nhận với cơ quan tiếp nhận trước khi nộp. Việc chấp nhận thuộc thẩm quyền của cơ quan đó.

So sánh khác