ใบอนุญาตจากสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

ทนายอนุตรีย์ • Miss Anutaree

Notarial Services Attorney • Sworn Translator

ทนายจิรพันธ์ • Mr. Jirapan

Notarial Services Attorney • Corporate Counsel

ทนายจิรศักดิ์ • Mr. Jirasak

Notarial Services Attorney • Litigation

ทนายปฏิภาณ • Mr. Patipan

Notarial Services Attorney • Immigration

ทนายวราวุธ • Mr. Warawut

Notarial Services Attorney • Real Estate

ทนายวิวัฒน์ • Mr. Wiwat

Notarial Services Attorney • Family & Marriage

เลื่อนดูใบอนุญาตทั้งหมด →

Sertifikasi NAATI digital vs stempel basah

Pengajuan daring seperti ImmiAccount umumnya menerima PDF dengan tanda tangan digital penerjemah. Penyerahan langsung di loket atau sebagian universitas dan badan registrasi bisa meminta lembar bercap basah. Praktik yang lazim: ambil PDF dulu untuk mengejar tenggat, lalu kirim lembar fisik bila diperlukan.

Perbandingan baris demi baris

	PDF sertifikasi digital	Stempel basah
Pengajuan daring	Didukung	Perlu dipindai dulu
Penyerahan langsung	Kadang tidak diterima	Didukung
Kecepatan	Hari yang sama sampai hari kerja berikutnya	Ditambah waktu pengiriman
Deteksi pemalsuan	Diverifikasi lewat tanda tangan digital	Dikenali dari cap dan kertas

PDF sertifikasi digital — Pilih ini jika

Pengajuan visa daring dan tenggat yang dekat

Stempel basah — Pilih ini jika

Universitas atau badan yang mensyaratkan lembar asli

Pertanyaan yang sering diajukan

Apakah pindaian lembar basah sama dengan sertifikasi digital?

Fungsinya mirip, tetapi PDF sertifikasi digital memuat tanda tangan digital penerjemah dan sebagian sistem lebih menyukainya.Informasi per Agustus 2026. Persyaratan dapat berubah, mohon konfirmasi ke instansi penerima sebelum mengajukan. Penerimaan sepenuhnya kewenangan instansi tersebut.

Bisakah minta keduanya?

Bisa. Gunakan PDF untuk tenggat, lembar fisik menyusul.

Apakah versi digital kedaluwarsa?

Sertifikasinya tidak kedaluwarsa, tetapi sertifikat NAATI penerjemah pada cap punya masa berlaku dan sebagian instansi meminta masih berlaku pada tanggal pengajuan.

Belum yakin jalur mana yang Anda butuhkan? Hubungi 094-895-8999 atau LINE @Thainotary dan kirim foto dokumennya; tim kami memeriksa sebelum Anda memesan.

Waktu dan biaya berupa kisaran perkiraan. Penerimaan ditentukan instansi penerima, bukan penerjemah.