Store / 번들 팩
번들 팩
기술이민 팩 (189/190/491)
성적표, 학위, 재직증명, 무범죄 및 출생증명을 함께 검토하고 서류와 제출 요건 확인 후 견적을 안내합니다.
189/190/491 신청을 준비하는 엔지니어·간호사·IT·기술직용.
견적 문의전화 · LINE · 이메일
구성 내역
이 번들에 관한 질문
번들의 모든 서류를 번역해야 하나요?
항상 그렇지는 않습니다. ImmiAccount 또는 기술 심사 기관이 실제로 요구하는 서류를 확인하세요. 이미 영어로 발급된 서류는 번역이 필요 없으며, 견적 전에 불필요한 항목을 제외합니다.
재직 증명서에는 어떤 정보가 있어야 하나요?
심사 기관은 보통 직위, 근무 기간, 주당 근무 시간, 업무 내용을 요구합니다. 번역으로 원본에 없는 내용을 추가할 수 없으므로 고용주가 발급하기 전에 심사 기관 양식을 확인하세요.
태국 범죄경력증명서는 언제 발급받아야 하나요?
호주 내무부는 보통 심사 단계에서 요청하며, 인정되는 발급 시점은 접수 기관이 정합니다. 요청받는 시기에 맞춰 준비하세요.
필요 서류 목록과 번역본 수리 여부는 접수 기관이 결정합니다.
주문 전 준비 사항
- 원본의 고해상도 컬러 스캔본. 직인, 서명, 여백이 모두 보여야 합니다.
- 여권과 완전히 동일한 이름 표기.
- 제출 기관과 국가(예: 내무부, 대학, 주 등기기관).
- 사용 기한과 인쇄본 우편 발송이 필요한지 여부.
진행 절차
- 1.스캔본의 판독 가능성, 누락 페이지, 이름 표기 불일치를 확인하고 작업 범위를 서면으로 확정합니다.
- 2.NAATI 인증 번역사가 번역하고, 별도 검수자가 이름·날짜·문서번호를 대조합니다.
- 3.호주 제출 요건에 따라 인증문, 스탬프, CPN 번호를 표시합니다.
- 4.인증 PDF를 이메일로 전달하며, 인쇄본은 요청 시 우편 발송합니다.
- 5.기관이 수정을 요구하면 해당 서면 요건에 맞추어 문구를 조정합니다.
반송되는 주요 원인
- 이름 표기가 여권 또는 이전 제출 서류와 다릅니다.
- 스캔본에서 직인이나 페이지 끝이 잘려 전체를 인증할 수 없습니다.
- 기관이 전부증명을 요구하는데 초본·요약본을 제출했습니다.
- 인증받지 않은 번역사가 작성해 NAATI 인증 정보가 없습니다.
번역을 넘어 상담까지
- 태국 문서의 호주 제출 지원 15년 이상. 착수 전에 요건을 먼저 확인합니다.
- 제출 기관 체크리스트와 대조해 부족한 서류를 알려 드립니다.
- 착수 전 사건별 견적을 서면으로 제시합니다. 요금은 웹사이트에 게시하지 않습니다.
- 서류는 제출 기관 요건에 맞추어 작성하며, 수리 여부는 해당 기관이 결정합니다.