คำแปลรับรองมีอายุใช้งานหรือไม่?
ตัวคำแปลไม่มีวันหมดอายุตามกฎหมาย แต่หน่วยงานปลายทางมักกำหนดว่าตราประทับรับรองและเอกสารต้นฉบับต้องออกใหม่ภายใน 3–6 เดือน จึงควรตรวจข้อกำหนดของผู้รับก่อนยื่น
เอกสารที่มักถูกกำหนดอายุ ได้แก่ หนังสือรับรองความเป็นโสด หนังสือรับรองบริษัท ทะเบียนบ้าน และใบรับรองประวัติอาชญากรรม · แนวปฏิบัติที่ปลอดภัย: คัดรับรองต้นฉบับใหม่ แล้วแปลและรับรองในรอบเดียวกันก่อนยื่นภายใน 3 เดือน · Thai Notary Law · โทร 094-895-8999 · LINE @Thainotary — แปล รับรองคำแปล และเดินเรื่องนิติกรณ์ครบวงจร
คำค้นที่เกี่ยวข้อง: คำแปลรับรองหมดอายุไหม · validity of certified translation thailand · ตราประทับกงสุลอายุกี่เดือน
คำถามที่เกี่ยวข้อง
- ชื่อในคำแปลสะกดไม่ตรงพาสปอร์ตต้องทำอย่างไร?
- ทำไมการสะกดชื่อในคำแปลต้องตรงกับหนังสือเดินทาง?
- คำแปลไฟล์ PDF ที่ลงลายเซ็นดิจิทัล ใช้แทนฉบับตัวจริงได้ไหม?
- ถ้าคำแปลถูกตีกลับ ต้องเริ่มใหม่ทั้งหมดหรือไม่?
- คำแปลถูกตีกลับเพราะอะไรบ่อยที่สุด และป้องกันอย่างไร?
- สะกดชื่อในคำแปลอย่างไรให้ไม่ถูกตีกลับ?
- ถ้าเรื่องการแปลเอกสารภาษาอังกฤษ ถูกตีกลับหรือไม่ผ่าน ต้องแก้อย่างไร
- ถ้าเรื่องการแปลเอกสารภาษาจีน ถูกตีกลับหรือไม่ผ่าน ต้องแก้อย่างไร
โทร 094-895-8999 · LINE @Thainotary — แปลและรับรองเอกสารทุกภาษาครบวงจร