ทนายผู้ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ • ทะเบียนนิติบุคคล 0405565001923
ทีมทนายผู้ได้รับใบอนุญาต Notarial Services Attorney
ทนายอนุตรีย์ • Miss Anutaree
Notarial Services Attorney • Sworn Translator
ทนายจิรพันธ์ • Mr. Jirapan
Notarial Services Attorney • Corporate Counsel
ทนายจิรศักดิ์ • Mr. Jirasak
Notarial Services Attorney • Litigation
ทนายปฏิภาณ • Mr. Patipan
Notarial Services Attorney • Immigration
ทนายวราวุธ • Mr. Warawut
Notarial Services Attorney • Real Estate
ทนายวิวัฒน์ • Mr. Wiwat
Notarial Services Attorney • Family & Marriage
เลื่อนดูใบอนุญาตทั้งหมด →
| หัวข้อ | แปล NAATI Certified | รับรองกรมการกงสุล (MFA) |
|---|---|---|
| รับรองอะไร | ความถูกต้องของคำแปล | ความถูกต้องของเอกสาร/ลายมือชื่อราชการ |
| ผู้รับรอง | นักแปลที่มี NAATI Certification + Practitioner ID | กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ |
| ปลายทางที่ยอมรับ | DHA, INZ, AHPRA, VETASSESS, มหาวิทยาลัยออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์ | สถานทูตต่างประเทศในไทย หน่วยงานราชการไทย และประเทศปลายทางที่ต้องรับรองซ้อน |
| ระยะเวลา | 1-3 วันทำการ (โดยประมาณ) | 2-5 วันทำการขึ้นไป ยังไม่รวมคิวสถานทูต (โดยประมาณ) |
| ตรวจสอบย้อนกลับ | ตรวจหมายเลข Practitioner ได้บน naati.com.au | ตรวจจากตราครุฑและเลขทะเบียนรับรอง |
| ต้องมีต้นฉบับตัวจริงไหม | ส่วนใหญ่ใช้สแกนคุณภาพสูงได้ | ต้องใช้ต้นฉบับหรือสำเนาที่หน่วยงานออกให้ |
ส่วนใหญ่ไม่ต้อง ให้ดูข้อกำหนดของผู้รับเอกสารเป็นหลัก บางกรณี เช่น ต้องใช้ทั้งในไทยและออสเตรเลีย จึงทำควบคู่กัน ข้อมูล ณ ส.ค. 2026 — เงื่อนไขของหน่วยงานปลายทางเปลี่ยนแปลงได้ โปรดยืนยันกับผู้รับเอกสารก่อนยื่น ผลการพิจารณาเป็นดุลพินิจของเจ้าหน้าที่
กรมการกงสุลรับรองคำแปลไทย-อังกฤษได้ แต่คำแปลนั้นไม่ได้แทนคำแปล NAATI สำหรับหน่วยงานออสเตรเลียที่ระบุ NAATI ไว้ชัดเจน
ค่าใช้จ่ายขึ้นกับจำนวนหน้าและจำนวนขั้นตอน เส้นทางกงสุล+สถานทูตมักมีหลายค่าธรรมเนียมและใช้เวลานานกว่า ขอใบเสนอราคาตามชุดเอกสารจริงจะแม่นที่สุด
คำค้นที่เกี่ยวข้อง: naati vs mfa · naati หรือ กงสุล · naati vs consular legalization
ไม่แน่ใจว่าเคสของคุณต้องใช้เส้นทางไหน โทร 094-895-8999 · LINE @Thainotary — ส่งภาพเอกสารมาให้ทีมเราตรวจก่อนตัดสินใจ
