ทนายผู้ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ • ทะเบียนนิติบุคคล 0405565001923
ทีมทนายผู้ได้รับใบอนุญาต Notarial Services Attorney
ทนายอนุตรีย์ • Miss Anutaree
Notarial Services Attorney • Sworn Translator
ทนายจิรพันธ์ • Mr. Jirapan
Notarial Services Attorney • Corporate Counsel
ทนายจิรศักดิ์ • Mr. Jirasak
Notarial Services Attorney • Litigation
ทนายปฏิภาณ • Mr. Patipan
Notarial Services Attorney • Immigration
ทนายวราวุธ • Mr. Warawut
Notarial Services Attorney • Real Estate
ทนายวิวัฒน์ • Mr. Wiwat
Notarial Services Attorney • Family & Marriage
เลื่อนดูใบอนุญาตทั้งหมด →
| หัวข้อ | แปลเอง / ร้านแปลทั่วไป | นักแปล NAATI Certified |
|---|---|---|
| ระบุคุณวุฒิผู้แปล | ไม่มี หรือไม่ครบ | มีชื่อ หมายเลข Practitioner และวันหมดอายุ |
| ตรวจสอบย้อนกลับ | ทำไม่ได้ | ตรวจได้จาก directory ทางการ |
| โอกาสถูกขอเอกสารเพิ่ม | สูง | ต่ำกว่าอย่างมีนัยสำคัญเมื่อเอกสารครบถ้วน |
| ต้นทุนรวม | ถูกตอนแรก แต่ต้องทำใหม่หากถูกตีกลับ | จ่ายครั้งเดียวพร้อมงานตรวจทาน |
| รับผิดชอบแก้ไข | ไม่มีผู้รับผิดชอบ | แก้ไข-ออกฉบับใหม่ให้เมื่อเกิดจากงานแปลของเรา |
ไม่แนะนำสำหรับเอกสารยื่นทางการ เพราะขาดคุณสมบัติผู้แปลที่ตรวจสอบได้ และมีประเด็นเรื่องผลประโยชน์ทับซ้อน ข้อมูล ณ ส.ค. 2026 — เงื่อนไขของหน่วยงานปลายทางเปลี่ยนแปลงได้ โปรดยืนยันกับผู้รับเอกสารก่อนยื่น ผลการพิจารณาเป็นดุลพินิจของเจ้าหน้าที่
ส่งเอกสารเดิมพร้อมหนังสือแจ้งของหน่วยงานมาให้เราตรวจ เราจะระบุจุดที่ขาดและแปลใหม่ให้ครบตามที่ร้องขอ
ใช้เป็นตัวช่วยร่างได้ แต่เอกสารที่ยื่นต้องผ่านนักแปลที่รับรองและตรวจทานโดยมนุษย์เสมอ
คำค้นที่เกี่ยวข้อง: แปลเองยื่นวีซ่าได้ไหม · self translation australian visa · ร้านแปลทั่วไป naati
ไม่แน่ใจว่าเคสของคุณต้องใช้เส้นทางไหน โทร 094-895-8999 · LINE @Thainotary — ส่งภาพเอกสารมาให้ทีมเราตรวจก่อนตัดสินใจ
