ทนายผู้ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ • ทะเบียนนิติบุคคล 0405565001923
ทีมทนายผู้ได้รับใบอนุญาต Notarial Services Attorney
ทนายอนุตรีย์ • Miss Anutaree
Notarial Services Attorney • Sworn Translator
ทนายจิรพันธ์ • Mr. Jirapan
Notarial Services Attorney • Corporate Counsel
ทนายจิรศักดิ์ • Mr. Jirasak
Notarial Services Attorney • Litigation
ทนายปฏิภาณ • Mr. Patipan
Notarial Services Attorney • Immigration
ทนายวราวุธ • Mr. Warawut
Notarial Services Attorney • Real Estate
ทนายวิวัฒน์ • Mr. Wiwat
Notarial Services Attorney • Family & Marriage
เลื่อนดูใบอนุญาตทั้งหมด →
| หัวข้อ | ออสเตรเลีย (DHA) | นิวซีแลนด์ (INZ) |
|---|---|---|
| ระบุ NAATI ตรงตัวไหม | อ้างอิงคุณสมบัติผู้แปล และ NAATI เป็นมาตรฐานที่ยอมรับกว้างที่สุด | ไม่ได้บังคับ NAATI แต่ต้องเป็นผู้แปลที่มีคุณสมบัติและเป็นกลาง |
| ห้ามผู้สมัครแปลเอง | ใช่ | ใช่ |
| ต้องมีคำรับรองความถูกต้อง | ใช่ | ใช่ |
| รับไฟล์ดิจิทัล | รับสำหรับการยื่นออนไลน์ | รับสำหรับการยื่นออนไลน์ |
ในหลายกรณีได้ เพราะคำแปล NAATI ระบุคุณวุฒิผู้แปลครบ แต่ควรตรวจข้อกำหนดของแต่ละคำขอก่อนยื่น ข้อมูล ณ ส.ค. 2026 — เงื่อนไขของหน่วยงานปลายทางเปลี่ยนแปลงได้ โปรดยืนยันกับผู้รับเอกสารก่อนยื่น ผลการพิจารณาเป็นดุลพินิจของเจ้าหน้าที่
ต้องเป็นคำแปลจากผู้แปลที่มีคุณสมบัติพร้อมสำเนาเอกสารต้นฉบับ ควรตรวจเช็กลิสต์ของ NZQA ตามประเภทวุฒิ
โดยทั่วไปไม่ต้องสำหรับการยื่นตรวจคนเข้าเมือง เว้นแต่หน่วยงานปลายทางระบุไว้เป็นการเฉพาะ
คำค้นที่เกี่ยวข้อง: inz translation requirements · แปลยื่นนิวซีแลนด์ · nzqa translation naati
ไม่แน่ใจว่าเคสของคุณต้องใช้เส้นทางไหน โทร 094-895-8999 · LINE @Thainotary — ส่งภาพเอกสารมาให้ทีมเราตรวจก่อนตัดสินใจ
