การแปลและรับรองเอกสารหลายภาษาสำหรับยื่นหน่วยงานราชการ

แปลและรับรองเอกสารทุกภาษา

Thai Notary Law ให้บริการแปลเอกสารพร้อมรับรองครบวงจร 30 ภาษา ครอบคลุมเอกสาร25 ประเภท ตั้งแต่ทะเบียนราษฎร การศึกษา เอกสารบริษัท ไปจนถึงเอกสารศาลและการแพทย์ รับรองคำแปลโดยทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notary Public) ต่อเนื่องถึงกรมการกงสุลและสถานทูต ค่าบริการเสนอเป็นรายกรณีตามจำนวนหน้า คู่ภาษา และชั้นการรับรองที่ปลายทางต้องใช้ สอบถามและขอใบเสนอราคาได้ทาง โทรศัพท์ LINE หรืออีเมล งานด่วนรับผลภายใน 24 ชั่วโมง

ขั้นตอนการทำงาน

1. ส่งไฟล์ต้นฉบับ
ถ่ายรูปหรือสแกนเอกสารส่งทาง LINE @Thainotary หรืออีเมล ทีมงานประเมินจำนวนหน้าและค่าบริการภายใน 30 นาที
2. ยืนยันงานและชำระเงิน
ยืนยันภาษาปลายทาง จำนวนชุด และรูปแบบการรับรองที่ต้องใช้ (คำแปลถูกต้อง / กงสุล / สถานทูต / Notary)
3. แปลโดยนักแปลเฉพาะทาง
นักแปลสายงานตรงแปล แล้วผ่านการตรวจทานชั้นที่สองเทียบต้นฉบับทีละบรรทัด
4. รับรองและจัดส่ง
ประทับตรารับรองคำแปล ยื่นกรมการกงสุล/สถานทูตตามที่ต้องใช้ แล้วจัดส่ง EMS ทั่วไทยหรือรับเองที่สำนักงาน

แปลตามภาษา

แปลตามประเภทเอกสาร

เทียบให้ชัดก่อนเลือกแบบรับรอง

คำถามที่พบบ่อย

แปลเอกสารรับรองกงสุลใช้เวลากี่วัน

งานปกติแปล 1-2 วันทำการ ยื่นรับรองกรมการกงสุลแบบธรรมดา 2-3 วันทำการ รวมประมาณ 3-5 วันทำการ หากเร่งด่วนสามารถใช้บริการยื่นด่วนรับผลภายในวันเดียวได้

ค่าบริการแปลเอกสารคิดอย่างไร

ค่าบริการคิดเป็นรายกรณีตามจำนวนหน้า คู่ภาษา ระดับความเฉพาะทางของเอกสาร กำหนดส่ง และชั้นการรับรองที่ปลายทางต้องใช้ จึงไม่ประกาศราคาสำเร็จบนเว็บไซต์ ขอใบเสนอราคาได้ทางโทรศัพท์ 094-895-8999 LINE @Thainotary หรืออีเมล ส่วนค่าธรรมเนียมนิติกรณ์ของกรมการกงสุลเป็นค่าธรรมเนียมราชการที่ประกาศไว้ 200 บาท/ตราประทับ (แบบด่วน 400 บาท) ตาม consular.mfa.go.th ข้อมูล ณ ส.ค. 2026

คำแปลของบริษัทได้รับการยอมรับจากหน่วยงานใดบ้าง

กรมการกงสุล สถานทูตต่างประเทศในไทย สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง สำนักงานเขต/อำเภอ ศาล กรมพัฒนาธุรกิจการค้า และหน่วยงานราชการต่างประเทศที่รับเอกสารผ่านช่องทางกงสุล

ต้องส่งต้นฉบับตัวจริงหรือไม่

ขั้นตอนแปลใช้ไฟล์สแกนได้ แต่การรับรองกรมการกงสุลและสถานทูตส่วนใหญ่ต้องแนบต้นฉบับหรือสำเนาที่รับรองจากหน่วยงานผู้ออกเอกสาร ทีมงานจะแจ้งรายการที่ต้องใช้ก่อนเริ่มงานทุกครั้ง

แปลเอกสารไทยเป็นภาษาต่างประเทศเพื่อใช้ต่างประเทศได้หรือไม่

ได้ทั้งสองทิศทาง เอกสารไทยไปต่างประเทศต้องผ่านการรับรองกรมการกงสุลก่อน แล้วจึงรับรองสถานทูตประเทศปลายทาง เราดำเนินการให้ครบทั้งสายงาน

ดูคำถามทั้งหมด 2000 ข้อได้ที่ คลังคำถามแปลเอกสาร

ขอใบเสนอราคาฟรี โทร 094-895-8999 · LINE @Thainotary

ตัวอย่างเคสงานแปลเอกสารหลายภาษา (กรณีศึกษาเชิงสถานการณ์)

รวม 1,040 ตัวอย่างเคส แยกตามประเภทเอกสาร ประเทศปลายทาง จังหวัดของลูกค้า และกลุ่มผู้ใช้ แต่ละเคสอธิบายว่าเราดูแลขั้นตอนใด พบอุปสรรคอะไร และแก้ไขอย่างไร เป็นตัวอย่างประกอบความเข้าใจ ไม่ระบุตัวบุคคล ผลของแต่ละเคสขึ้นกับข้อเท็จจริงและดุลพินิจของหน่วยงานผู้รับเอกสาร

ดูกรณีศึกษาแปลเอกสารหลายภาษาทั้งหมด →

ใบอนุญาตจากสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์